Franz Theodor Csokor
österreichischer Dramatiker 1885 - 1969


[ Home |
Lebenslauf | Werke | publiziert | Sekundärliteratur | Csokor-Preis 98 | Kontakt | Impressum ]

 


W E R K E

Theaterstücke
3. November 1918
Inhalt: Die Handlung spielt in einem militärischen Rekonvaleszentenheim in den Kärntner Karawanken. Der geschilderte vergebliche Kampf des Artillerieobersts von Radosin für die Erhaltung der Österreichisch-Ungarischen Monarchie und sein Selbstmord versinnbildlichen den Untergang des österreichischen Nationalitätenstaates nach dem ersten Weltkrieg.
Veröffentlichungen: Wien , Zsolnay , 1936 ; Wien , Danubia , 1949 ; Wien , Zsolnay , 1957 ; Wien , Zsolnay , 1964 ; Wien , Wiener Bibliophilen-Gesellschaft , 1968 , Sonderdruck (50. Jahre des Gedenkens an den 3. Nov. 1918) ; in Zwischen den Zeiten , 1970 ; Innsbruck , Wagner , 1987 , in "Österreichische Trilogie" (Becsi/Csokor/Schwarz) ; Wien , Ephelant , 1993 (mit Der verlorene Sohn u. Gottes General)
Aufführungen: Burgtheater Wien , 1937 (Uraufführung)

Alexander , Drama in neun Bildern
Veröffentlichungen: Wien-Hamburg , Zsolnay , 1969

Ballade von der Stadt , ein dramatisches Fresko
Veröffentlichungen: Berlin-Wien-Leipzig , Zsolnay , 1928

Besetztes Gebiet , historisches Stück mit einem Vorspiel und vier Akten
Inhalt: Besetzung des Rheinlandes nach dem Ersten Weltkrieg.
Veröffentlichungen: Wien , Zsolnay , 1932 ; in Europäische Trilogie , 1952 ; Wien , Zsolnay , 1967
Aufführungen: Mannheim , Erfurt , Münster , 1930

Caesars Witwe , ein Stück in einem Vorspiel und drei Akten
Veröffentlichungen: in Olymp und Golgatha , 1954
Aufführungen: Wien , Akademietheater (Burgtheater) , 1955

Das Spiel von den zehn Jungfrauen
Inhalt: Mysterienspiel zum biblischen Thema der klugen und der törichten Jungfrauen
Veröffentlichungen: Berlin , Volkschaftsverlag , 1933
Aufführungen: Wien , Volkstheater , 1934

Das Zeichen an der Wand , Stück in drei Akten mit einem Vorspiel und einem Nachspiel
Inhalt: Eichmann-Drama, geschrieben vor dessen Verhaftung
Veröffentlichungen: Hamburg-Wien , Zsolnay , 1962

Der Baum der Erkenntnis
Inhalt: expressionistischer Schöpfungsmythos zur Antinomie der Geschlechter
Veröffentlichungen: Wien , Amalthea , 1917
Aufführungen: Linz , 1924 (Uraufführung)

Der große Kampf , ein Mysterienspiel in acht Bildern
Zum Werk: vom Autor zurückgezogen
Veröffentlichungen: Berlin , S. Fischer , 1914

Der Kaiser zwischen den Zeiten , Drama
Zum Werk: ist die Urfassung von Die Kaiser zwischen den Zeiten
Veröffentlichungen: Wien-München , Sessler ("der Souffleurkasten") , 1978 (mit Thermidor)

Der tausendjährige Traum , mythisches Drama - Wiedertäufertragödie
Veröffentlichungen: in Der Mensch und die Macht , 1963

Der verlorene Sohn , Tragödie in vier Akten
Inhalt: Der jugoslawische Partisanenkampf im zweiten Weltkrieg.
Veröffentlichungen: Wien , Ullstein , 1947 ; Wien , Ephelant , 1993 (mit 3. November 1918 / Gottes General)
Aufführungen: Wien , Burgtheater , 1946

Die Erweckung des Zosimir , Drama in drei Akten
Veröffentlichungen: Wien , Bergland , 1960

Die Kaiser zwischen den Zeiten , ein dramat. Diptychon mit einem Prolog u. einem Epilog
Zum Werk: in Urfassung als Der Kaiser zwischen den Zeiten
Inhalt: Drama um Kaiser Diocletian
Veröffentlichungen: Wien-Hamburg , Zsolnay , 1965 ; in Zwischen den Zeiten , 1970

Die Kulissen der Seele , Monodrama
Zum Werk: von N. N. Evreinoff ; F.T. Csokor: Übersetzung
Veröffentlichungen: Wien, Verlag der graphischen Werkstätte, 1919

Die rote Straße , ein dramatisches Werk in vierzehn Bildern
Veröffentlichungen: Weimar , Kiepenheuer , 1918
Aufführungen: Brünn , 1921

Die Stunde des Absterbens , Drama

Die Sünde wider den Geist , eine Tragödie
Veröffentlichungen: Wien , Amalthea , 1917
Aufführungen: Wien , Kammerspiele , 1919

Die ungöttliche Komödie , dramat. Gedicht in vier Teilen
Zum Werk: Zygmund Krasinski: "Nie-boska komedjy" ; F. T. Csokor: Fassung für die Bühne
Veröffentlichungen: Hamburg-Wien , Zsolnay , 1959
Aufführungen: Deutschland , 1929 ; Wien , Burgtheater , 1936

Die Weibermühle , Zauberstück in fünf Vorgängen (Komödie)
Veröffentlichungen: Wien , Zsolnay , 1932

Feuer vom Himmel , Schauspiel

Gesellschaft der Menschenrechte , ein Stück um Georg Büchner
Veröffentlichungen: Berlin-Wien-Leipzig , Zsolnay , 1929 ; in Der Mensch und die Macht , 1963
Aufführungen: München , Staatstheater , 1929 ; Weimar , Nationaltheater , 1929

Gewesene Menschen , Stück in drei Akten
Veröffentlichungen: Wien , Zsolnay , 1932
Aufführungen: Mährisch-Ostrau , 1936

Gottes General , Ignatius v. Loyola - Drama in sieben Stationen
Veröffentlichungen: Bilthoven , De Gemeenschap , 1939 ; in Zwischen den Zeiten , 1970 ; Wien , Ephelant , 1993 (mit 3. November 1918 / Der verlorene Sohn)
Aufführungen: Holland , Rundfunk , 1939 ; Warschau , 1939 , in Witold von Hulewiczs Übersetzung ; Hamburg , 1950

Hebt den Stein ab! , Komödie um die letzten Dinge in drei Akten
Veröffentlichungen: Hamburg-Wien , Zsolnay ,1957
Aufführungen: gleichzeitige Uraufführung auf zwei deutschen Bühnen , 1958

Herren von Svjet , Gesellschaftsstück

Jadwiga , mythisches Drama
Veröffentlichungen: in Der Mensch und die Macht , 1963

Kalypso , Schauspiel in sieben Vorgängen
Veröffentlichungen: Wien , Selbstverlag , 1946 ; in Olymp und Golgatha , 1954
Aufführungen: Wien , Burgtheater , 1946

Medea Postbellica
Inhalt: Auf ein in die Antike führendes Vorspiel folgt als leitmotivartige Parallelhandlung ein Gegenwartsstück in fünf Akten, in dem die Rachetat der nach dem Krieg verschmähten Frau eines Partisanenoffiziers dargestellt wird. Ähnlich der antiken Medea vernichtet sie ihre Nebenbuhlerin, die sie zwar nicht tötet, aber mit der Lepra infiziert.
Aufführungen: Wien , 1950

Mühlsteine , Kurzdrama zur russischen Revolution

Pilatus , fünf Bilder
Veröffentlichungen: in Olymp und Golgatha , 1954
Aufführungen: Köln , im Nordwestdeutschen Rundfunk , 1952

Satans Arche , Schauspiel
Zum Werk: geschrieben 1940 in Polen während der Emigration unter dem Pseudonym "N. O. Body", Manuskript verschollen, als Csokor es an einen Verleger in New York schickte

Thermidor , Kurzdrama zur Französischen Revolution
Zum Werk: erstes Bühnenwerk ; ursprünglicher Titel: "Eine Partie Schach"
Veröffentlichungen: Budapest , Verlag Uj Szinpad , 1912 (ungarische Übersetzung) ; Wien-München , Sessler ("der Souffleurkasten") , 1978 (mit Der Kaiser zwischen den Zeiten)
Aufführungen: Budapest , 1912 ( Uraufgeführt in ungarischer Sprache)

Treibholz , Stück in drei Akten
Veröffentlichungen: Hamburg-Wien , Zsolnay , 1959

Wenn sie zurückkommen , Gesellschaftsstück
Aufführungen: Wien , Rundfunk , 1947 ; Wien , Theater "Die Insel" , 1947

Woyzeck , Versuch einer Vollendung des Dramas von Georg Büchner
Zum Werk: geschrieben unter dem Titel "Versuch einer Vollendung"
Inhalt: Setzt dort fort, wo Büchners Drama abbricht, und führt es der ursprünglichen zyklischen Struktur folgend wieder zum Ausgangspunkt zurück, wodurch die Hoffnungslosigkeit der Existenz des sozial unterprivilegierten Menschen unterstrichen wird.
Aufführungen: Wien , Raimundtheater , 1928 (Uraufführung durch Innsbrucker Exl-Bühne) ;  Wien , Theater Experiment , 1995-1996

 

Prosa

Da hat der Teufel gelacht
Zum Werk: früher unter dem Titel Der Schlüssel zum Abgrund
Veröffentlichungen: Wien , Buchgemeinschaft Donauland , 1959

Der Schlüssel zum Abgrund , Roman einer Zeit - Wiedertäuferroman
Veröffentlichungen: Hamburg-Wien , Zsolnay , 1955 ; Wien , Buchgemeinschaft Donauland , 1956 ; Wien , Buchgemeinschaft Donauland , 1959 (unter dem Titel Da hat der Teufel gelacht)

Der zweite Hahnenschrei , sechs Erzählungen
Veröffentlichungen: Hamburg-Wien , Zsolnay , 1959

Ein paar Schaufeln Erde , Erzählungen aus fünf Jahrzehnten
Veröffentlichungen: München-Wien , Langen-Müller , 1965

Hildebrands Heimkehr , eine deutsche Sage
Veröffentlichungen: Mödling , 1905

Schuß ins Geschäft (Der Fall Otto Eißler) , Außenseiter der Gesellschaft
Veröffentlichungen: Berlin , Schmiede , 1925

Über die Schwelle , Erzählungen aus zwei Jahrzehnten
Veröffentlichungen: Prag-Wien , Passer , 1937

 

Autobiographisches

Als Zivilist im Balkankrieg
Inhalt: Autobiographische Schrift aus den Exiljahren 1938-1946
Veröffentlichungen: Wien , Ullstein , 1947 ; in Auf fremden Straßen , 1955 (mit Als Zivilist im Polenkrieg) ; Wien , Ephelant , 2000

Als Zivilist im Polenkrieg
Inhalt: Autobiographische Schrift aus den Exiljahren 1938-1946
Veröffentlichungen: Amsterdam , De Lange , 1940 (deutsch) ; London , 1940 (englisch) ; in Auf fremden Straßen , 1955 (mit Als Zivilist im Balkankrieg)

Auf fremden Straßen
Inhalt: enthält Als Zivilist im Polenkrieg u. Als Zivilist im Balkankrieg (in überarbeiteter Form)
Veröffentlichungen: Wien-München-Basel , Desch , 1955

Zeuge einer Zeit
Inhalt: Briefe aus dem Exil 1933-1950
Veröffentlichungen: München-Wien , Langen-Müller , 1964 ; Wien-Hamburg , Zsolnay ; Wien , Ephelant , 1993 (mit Das schwarze Schiff unter dem Titel Auch heute noch nicht an Land)

 

Gedichte
Das schwarze Schiff , Gedichte
Veröffentlichungen: Jerusalem , Willy Verkauf , 1944 ; Wien , Willy Verkauf , 1947 (2. veränd. Aufl. , 100 Exemplare geb. , numeriert u. vom Autor sign.) ; Wien , Ephelant , 1993 (mit Zeuge einer Zeit unter dem Titel Auch heute noch nicht an Land)

Der Dolch und die Wunde , Gedichtband
Veröffentlichungen: Wien , Deutschösterreichischer Verlag , 1917

Die Gewalten
Inhalt: Gesammelte Gedichte aus "Die Muskete" (Wien) und "Die Jugend" (München) ab 1905.
Veröffentlichungen: Berlin , Axel Juncker , 1912

Ewiger Aufbruch , gesammelte Balladen
Veröffentlichungen: Leipzig , Wolkenwanderer , 1926

Immer ist Anfang
Inhalt: Gedichte 1912 - 1952
Veröffentlichungen: Innsbruck , Österreichische Verlagsanstalt , 1952

 

Sammelbände

3. November 1918 / Der verlorene Sohn / Gottes General , Dramen
Herausgeber: Franz Richard Reiter
Veröffentlichungen: Wien , Ephelant , 1993

Auch heute noch nicht an Land , Briefe und Gedichte aus dem Exil
Herausgeber: Franz Richard Reiter

Inhalt: enthält: Zeuge einer Zeit und  Das schwarze Schiff
Veröffentlichungen: Wien , Ephelant , 1993

Der Mensch und die Macht , Trilogie
Inhalt: enthält: Jadwiga / Der tausendjährige Traum / Gesellschaft der Menschenrechte

Veröffentlichungen: Wien-Hamburg , Zsolnay , 1963

Du bist gemeint! , Auswahlband
Veröffentlichungen: Graz-Wien , Stiasny , 1959

Europäische Trilogie
Inhalt: enthält 3. November 1918 / Besetztes Gebiet / Der verlorene Sohn
Veröffentlichungen: Wien , Zsolnay , 1952

Olymp und Golgatha , Trilogie einer Weltwende
Inhalt: enthält Kalypso / Caesars Witwe / Pilatus
Veröffentlichungen: Hamburg , Zsolnay , 1954

Zwischen den Zeiten , Trilogie
Inhalt: enthält Die Kaiser zwischen den Zeiten / Gottes General / 3. November 1918
Veröffentlichungen: Wien , Österreichische Verlagsanstalt , 1970

 

 

[ Home | Lebenslauf | Werke | publiziert | Sekundärliteratur | Csokor-Preis 98 | Kontakt | Impressum ]


Created & © by broz.at letzte Änderung: 14.10.2019